|
ตำแหน่ง : นักแปลภาษาไทย-อังกฤษ ด่วน!! พัทยา
สถานที่ทำงาน ศูนย์แปลภาษาพัทยา SIAM INTERNATIONAL TRANSLATION AND VISA SERVICES
(ถนนพระตำหนัก ซอย 5 พัทยา) เงินเดือน 12,000-20,000 หรือตามประสบการณ์ ความสามารถและการตกลง
* เวลาทำงาน: วันจันทร์ – วันเสาร์ เวลา 09:00–11:30 น. และ 13:00–17:00 น. (6.5 ชั่วโมง/วัน) หยุดวันอาทิตย์ หน้าที่ความรับผิดชอบ:
* แปลเอกสาร เนื้อหา และสื่อประชาสัมพันธ์ต่างๆ ระหว่างภาษาไทยและภาษาอังกฤษ โดยคำนึงถึงความถูกต้องและความเหมาะสมทางวัฒนธรรม
* ตรวจทานและแก้ไขงานแปลเพื่อให้มั่นใจในความถูกต้องของไวยากรณ์ น้ำเสียง (Tone) และรูปแบบเอกสาร
* ประสานงานกับทีมงานภายในเพื่อทำความเข้าใจบริบทของงานและดำเนินการให้เสร็จสิ้นตามกำหนดเวลาของโครงการ คุณสมบัติ:
* วุฒิปริญญาตรีหรือเทียบเท่าในสาขาใดก็ได้ (หากจบสาขาภาษาอังกฤษ การแปล ภาษาศาสตร์ หรือสาขาที่เกี่ยวข้องจะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ)
* ไม่จำกัดเพศ
* มีทักษะภาษาไทยและภาษาอังกฤษในระดับดีเยี่ยม (ทั้งการเขียนและการสื่อสาร)
* มีความเชี่ยวชาญในการใช้งานโปรแกรม Microsoft Word และการจัดรูปแบบเอกสาร
* มีทักษะการพิมพ์สัมผัสทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้อย่างรวดเร็วและแม่นยำ
* มีความละเอียดรอบคอบ ใส่ใจในรายละเอียดและบริบททางภาษา รวมถึงมีทักษะในการตรวจทานงานอย่างดีเยี่ยม สนใจสมัครงาน
ผู้ที่สนใจสามารถส่งประวัติส่วนตัว (Resume/CV) ฉบับล่าสุด พร้อมด้วยแฟ้มผลงาน (Portfolio) และ/หรือผลคะแนนสอบวัดระดับภาษา (ถ้ามี)
มาที่อีเมล: pattayanotary@gmail.com
สอบถามเพิ่มเติม ติดต่อ 038-250116 เวลา 09:00–11:30 น. และ 13:00–17:00 น. ********************************************* Postion : Thai-English Translator Responsibilities:
* Translate various documents, contents, and communication materials
between Thai and English with accuracy and cultural relevance.
* Proofread and edit translated texts to ensure correct grammar, tone, and
formatting.
* Coordinate with internal teams to clarify context and meet project deadlines. Qualifications:
* Bachelor’s degree or equivalent in any field (English, Translation, Linguistics,
or related areas preferred).
* Open to all genders.
* Excellent command of both Thai and English (written and verbal).
* High proficiency in Microsoft Word and document formatting.
* Fast and accurate touch-typing skills in both Thai and English.
* Strong attention to detail, linguistic nuance, and proofreading skills. Work Details and Benefits
* Location: Phratamnak Soi. 5 Road
* Working Hours: Mon– Sat 9:00 AM – 11.30 & 13:00-17:00 PM [6.5
HR.per/day]
* Salary: 12,000-20,000 How to Apply
Interested candidates, please submit your updated Resume / CV and relevant
portfolio/language test scores (if applicable) to:
* Email: pattayanotary@gmail.com More information contact : 038250016 (Mon.-Sat. 9.00-17.00 )
| เอกสารที่ต้องใช้ในการสมัครงาน |
| ผู้สมัครทุกท่านที่สนใจสมัครงานในตำแหน่งงานใดๆ กับบริษัท กรุณาแนบเอกสารการสมัครงาน มีรายการดังนี้ |
| คำแนะนำ โปรดเซ็นต์ชื่อรับรองสำเนาถูกต้องในเอกสารทุกใบ และเขียนกำกับว่าใช้ในการสมัครงานเท่านั้น |
| 1. สำเนาบัตรประชาชน ทะเบียนบ้าน วุฒิการศึกษา ใบผ่านการเกณฑ์ทหาร (จำเป็นต้องนำไป) |
| 2. รูปถ่าย แนะนำ 1 นิ้ว 2 รูป (จำเป็นต้องนำไปครับ) |
| 3. สำเนาเอกสารราชการต่างๆ เช่น ใบเปลี่ยนชื่อ- สกุล / ใบผ่านการเกณฑ์ทหาร ฯ (ถ้ามี) |
| 4. สำเนาหนังสือรับรองต่างๆ / สำเนาใบขับขี่ (ถ้างานนั้นเกี่ยวกับการขับรถ) |
| 5. Slip เงินเดือนจากบริษัทปัจจุบัน หรือบริษัทสุดท้ายที่ท่านทำงาน (ถ้ามี) |
|
ผู้ประกอบการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ จ็อบพัทยา ออนไลน์ © Copyright 2008 ดาวน์โหลดทะเบียนพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
